歡迎來到外星人村

## 插圖 ## 第一話 禸食N子與吸血鬼 掃圖：uiop031 譯者：雲影亦 第一次看見人類的屍體，是在十六歲的夏天。 夏日的陽光灼燒著脖頸。麥田上的熱風吹過之後，麥穗窸窸窣窣。知了的合唱完全消失了。 我緊緊抓住手中的鐮刀，俯視著遺體。 男子身上穿著農協的外套。頭上戴著一頂應當是農藥商贈送的黃色帽子，上面還印著農藥的品名「BCB13」。面色蒼白，滿是皺紋，到處浮現著像是黑色的斑點。皮膚沒有一點水分，眼窩深深陷了下去。嘴微張著，變成紫色的舌頭像是渴求水分一般伸了出來。 額頭上的一滴汗流到了臉頰上，然後落下去，滴在遺體的手掌上，被吸了進去。 沒有一點現實感。 突然，幼稚園那時做過的夢在我腦海中浮現出來。 我在大街上走著的時候，撞上了一個大人。道歉之後抬頭看去，那個大人的臉上掛著毛毛蟲，卻並沒有臉。不論是手、頭還是身體，全部都被毛毛蟲覆蓋著。我發出悲鳴，然後就逃跑了。等我回過神來，四周的大人們全部都被毛毛蟲覆蓋了，行動都被毛毛蟲所支配。毛毛蟲人類像殭屍一樣移動著，向我逼近。毛毛蟲人類想要抓住我。毛毛蟲從他們的手上爬到了我的身上。最終我也成了毛毛蟲人類，開始尋找…… ## 第二話 土風舞與無頭屍體 我愕然地看著告示板上貼出來的月考排名表。 放學過後，教室辦公室前的走廊下，熙熙攘攘地擠滿了學生。在我旁邊，有個梳著可愛三股辮的女生正指著排名表，高興得都跳了起來。而在那旁邊，戴著眼鏡的男生正仰著頭大叫。掉出了全年級前十名，看起來非常後悔的樣子。【遠子學姊：心葉你看！】 有誰敲了敲我的肩膀。回過頭一看，原來是班主任老師三元奈奈枝，用一種二十九歲卻還單身的、可憐的眼神看著我。【靜老師：我想靜靜】 「神室同學，不用太在意也沒關係喔。才剛剛是一年級的夏天而已嘛！再稍微努力一點，馬上就能追上大家了。因為啊，你身上可是流著神室家的血液喔。不過，數學還是有點太差了啊。常微分方程，覺得有點難嗎？」 「您是說，難嗎？話說常微分方程到底是什麼啊。課程裡完全沒聽過啊。不，不管怎麼說，我在東京的時候，也是學到了大學入學考試的程度了的。」 而且，我在全體一年級兩百二十名學生之中，成績是倒數第十名。 三元老師的嘴角好像有些抽搐似地說道。 「在這個村子裡，授課的內容和外面的程度不大一樣。因為大家都有很強的求知慾，所以真正的學習其實都是在家裡獨自…… ## 第三話 舌切雀與時間停止 【舌切雀：來源於日本的民間童話。太宰治翻案的『御伽草子』中也有這個故事，感興趣的可以去翻翻看。故事的大意是，一個脾氣暴躁的老婦人正在洗衣服，這時一隻鄰居家養的麻雀飛來，吃了她洗衣用的漿粉。氣憤的老婦人割掉了麻雀的舌頭，並趕走了它。鄰居家的老翁和老婆婆為此很傷心，動身去尋找這隻麻雀。他們最終找到了它的家，並在那裡受到麻雀們的熱情招待。作為一份小禮物，這隻麻雀送給他們兩個大小不同的柳條筐。這對沒有私心的老夫婦接受了其中較小的筐子，回了家，隨之金銀財寶便出現在這個筐子裡。善良的老翁和老婆婆因此變得富有，並從此過上了幸福的生活。暴躁的老婦人對他們的好運心生嫉妒，於是也拜訪了麻雀的家，並帶回一個大筐子。她等不及回家再看，走到半路上就打開了箱子。但當她掀開蓋子時，一群魔鬼卻從裡面冒出來，把老婦人嚇得喪魂落魄，倒在了地上】 「好無聊啊。」葉子小姐橫躺在堆積起來的事件簿上。 偵探部的活動室地板上，不留間隙地堆積著將近一公尺、代代相傳的事件簿。正面那邊甚至連地板都看不見。沒有事件簿的，就只有活動室中央那僅僅四張榻榻米大小的地方。我在這個榻榻米區域的中間…… ## 第四話 心形與平等的人類 遇見栗原燐的時候，她正險些喪命。 那是一個大風天。學校庭院裡的樹木痛苦地發出嘎吱嘎吱的聲音，雲就像要有颱風來了一樣，呈現出漩渦的形狀。我靠著鐵鍬喘了口氣。我現在正在校園庭院的一角，耕種屬於偵探部的蔬菜田。這和上次發生過血吸麥殺人事件的那塊田並不是同一塊，這是校舍附近一小塊試驗農地。 在我旁邊，葉子小姐正額頭冒汗，拼命拔草。就像拳擊手使出刺拳一樣，敏捷地幹著活。 她往這邊瞧了過來。 「神室部員。不要停下，不要停下。如果不在白天把地耕好、把種子種下去的話，就趕不上及時雨了啊。」 「及時雨？」 葉子小姐指著天空。雲的漩渦正在慢慢擴大。 「就是這個喔。在這個村子裡，每個月一次，都會降下帶有非常多營養物質的雨水。如果錯失了，就得再等一個月。那樣的話，我們就趕不上下一次的蘿蔔祭了。最近，為了你，我可是犧牲了本來要出展的作物喔。這次一定要贏，快點耕地吧。」 「蘿蔔祭，不是在暑假前的學園祭上舉行過了嗎？難道還有嗎？」我揮下鐵鍬，猛地一下把刃口砍進肥沃的土壤裡。 「那個啊，怎麼說呢。在外面的話，學園祭…… ## 第五話 植物人與屠殺烹飪 Ennu的拳頭狠狠砸在牆壁上。【原文：エンヌ，只查到一個リセエンヌ（〈法語〉lye）高中女生、職校女生，不過這裡指的應該是一個男性的名字】 伴隨著沉重的聲音，骨頭裂開了。手掌裡一陣火燙。就像放進去一個打火機，在肉的內側灼燒著一般。卻沒能在牆壁上造成一點凹痕。這地牢真是堅固得可怕。他和五個同伴被一起囚禁在此，已經是第五天了。他用盡了所有手段想要逃離，卻沒有任何進展。 牢房橫縱大約五公尺，牆壁、天花板、地板，全都是用很厚的混凝土澆築而成。出入口前面是粗約三公分的鐵棒，以橫縱十公分的間隔交錯放置。因為在地下，濕氣很重，還有霉臭味。天花板上時不時有水滴落下。 即便是七個人全員都在的第一天，在這非常狹窄的牢房裡，也沒有像現在這樣絕望過。現在剩下的，就只有他，還有他的女兒Urushi而已。【原文：ウルシ，可以寫作漆】 「那些傢伙」每天會在丑時二刻的時候來。而且是四個人的陣勢。兩個人在格子窗外架起獵槍，剩下的兩個人則拿著電擊棒進入牢房。之後，電擊同伴們，再把人拖走。只要一看見誰有想要抵抗的舉動，外面的那兩個人就會…… ## 後記 四之村，是以我以前在父親那裡聽來的故事為原型的。我所出生的故鄉，石川縣加賀市的山中，留有關於平氏一族逃亡者的傳說。昭和初期，在最深處那個村子流過的河裡，據說從上游漂下來了像筷子一樣的東西。在那最裡面的村子更裡面的地方，有一個誰也沒有發現的村子。組織了探險隊、溯流而上之後，他們發現了已經腐朽不堪的住家。但是，卻沒有居民的身影……。 這個故事，其實在很長的時間裡，我都忘卻了。 讓我重新想起它的，是『八墓村』的上映。【八墓村：橫溝正史所著『金田一探案集』裡的故事】 我雖然很喜歡電影，但對於一向抱有偏見的日本電影，幾乎是不去看的。那是因為，中學的時候和雙親一起去看了『砂之器』，從此有了「開頭三十分鐘就可以決定要不要放棄」的經驗。雙親曾經一起說過「這可是日本最有趣的電影喔」，因此我相當期待。但是不論過了多久，都沒有爆發槍戰。只是一直在進行著無聊的搜查……。 在那以後，雖然我已經完全放棄了日本電影，但因為偶爾讀到的漫畫裡，會出現像是「是報應啊」這樣的場景。於是不由得想試試看『八墓村』，結果發現相當有趣。……